-
1 что-то вроде
1.gener. (of iets dergalijks, òæ. oid) o.i.d.2. ngener. 4 o.i.d. (of iets dergelijks, òæ. oid) -
2 что-то вроде куда, дополнение к вопросу
ngener. naar toe (waar ga je naar toe (êóäà òû èäëêü?))Dutch-russian dictionary > что-то вроде куда, дополнение к вопросу
-
3 вроде
-
4 вроде
-
5 вроде
вроде чего-либо — dans le genre de..., du genre de...пальто вроде моего — un manteau du même style que le mienнечто вроде чего-либо — une espèce de..., quelque chose comme...; comme qui diraitвроде, он сказал, что... — il semble qu'il ait dit que...чудак вроде тебя — un original dans ton genre -
6 что-то
I мест. неопр.qualcosa, una cosa qualsiasiтут что-то не так — c'è qualcosa che non quadra / qualcosa che stride / non vaтут что-то неладно — c'è sotto qualcosa; gatta ci covaII нар. разг.1) (в некоторой степени, вроде) press'a poco, suppergiu, intorno a, più o meno, un po'он прожил что-то около ста лет — visse qualcosa come cento anniэто стоит что-то около тысячи рублей — costa suppergiù mille rubli -
7 что-то
I мест. неопр. II нареч. разг.я что́-то не припо́мню — no lo recuerdo bienон что́-то недово́лен — parece que está descontento2) ( почему-то) algoмне что́-то нездоро́вится — estoy algo indispuesto3) ( сколько-то) algo, aproximadamente, más o menos -
8 вроде
предлог с + род. п.parecido a, algo como; a la manera de, al estilo de, a guisa deвро́де кого́-либо — como alguien, parecido a alguienне́что вро́де — una especie de, algo (así) como -
9 something along the lines of
что-то вроде...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > something along the lines of
-
10 kind of
-
11 a sort of
-
12 něco jako oboustranné
-
13 sort of
-
14 something in the nature of
Англо-русский синонимический словарь > something in the nature of
-
15 something in the nature of
вроде, что то вроде -
16 sort of
вроде, что-то вроде, как бы, отчасти -
17 фингамад
что-то похожее на столик, столик, стольчикфингамад ести дæр барæвдзæ кæндзæнæн − подготовлю (в смысле накрою) и что-то вроде стола (109; 69)
-
18 olyasvalami
что-то вроде чего-л. -
19 smth like this
-
20 (a) sort of gift
что-то вроде подарка/своеобразный подарок
См. также в других словарях:
что-то вроде — нечто вроде, подобие, как бы, так сказать, что то сходное, в виде, наподобие, своего рода, нечто сходное, аналог, род, нечто похожее, что то похожее, на манер, вроде Словарь русских синонимов. что то вроде нареч, кол во синонимов: 18 • аналог (8) … Словарь синонимов
Что-то Вроде — мест. разг. Употребляется при выражении сравнения и соответствует по значению сл.: напоминая что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Что-нибудь Вроде — мест. Употребляется при выражении сравнения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Жизнь или что-то вроде того — Жизнь, или что то вроде того Life or Something Like It … Википедия
вроде — небось, что то, слыхать, кажется, может статься, видать, по видимому, почитай, чаятельно, словно, очевидно, несколько, чай, в виде, по всем вероятностям, по всей видимости, как видно, по всем вероятиям, может быть, эвентуально, по всей… … Словарь синонимов
ВРОДЕ — 1. кого (чего), предл. с род. Подобно кому чему н., сходно с кем чем н. Пальто в. моего. Он в. тебя, тоже чудак. 2. частица. Как будто, кажется, словно (разг.). Он в. заболел. • Вроде бы, (вроде как, в роде того, что) (разг.) то же, что вроде (во … Толковый словарь Ожегова
что-то похожее — сущ., кол во синонимов: 9 • аналог (8) • нечто вроде (16) • нечто похожее (9) • … Словарь синонимов
что-то сходное — сущ., кол во синонимов: 8 • нечто вроде (16) • нечто похожее (9) • нечто сходное (8) … Словарь синонимов
вроде — предлог и частица 1. Предлог. То же, что «наподобие, в виде». Не выделяется знаками препинания. В деле княгини Друбецкой он почувствовал, однако, после ее нового призыва, что то вроде укора совести. Л. Толстой, Война и мир. В середине трюма… … Словарь-справочник по пунктуации
что ли — См … Словарь синонимов
вроде бы — нареч, кол во синонимов: 57 • будто (61) • будто бы (22) • вернее всего (45) • … Словарь синонимов